拼音xiàng yá tǎ
注音ㄒㄧㄤˋ ㄧㄚˊ ㄊㄚˇ
象牙塔
词语解释
◎原为法国十九世纪文艺批评家圣佩韦批评同时代消极浪漫主义诗人维尼的话。后用以比喻脱离现实生活的文艺家的小天地。
国语辞典
◎本是法国批评家圣博甫对诗人威尼的评语。后比喻脱离现实的理想生活。
网络解释
象牙塔 （汉语词汇）
象牙塔（Ivory tower），法语译la tour d'ivoire，根据圣经《旧约雅歌》第7章第4节，睿智富有的以色列王所罗门曾作诗歌1005首，其中爱情之歌《雅歌》第五首歌中由来的。诗歌中描写道，新郎是这样赞美新娘的，“…Your neck is like an ivory tower. Your eyes are pools in Heshbon,by the gate of Bath-rabbim….”(……你的颈项如象牙塔；你的眼目像希实本·巴特那拉并门旁的水池；……)。很清楚这里的“象牙塔”只是用来描述新娘美丽的颈项。