拼音zhǐ shàng tán bīng
注音ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥ
繁体紙上談兵
词性形容词、成语
◎比喻夸夸其谈,不切实际。也比喻只是空谈,不能成为现实。
英文armchair strategy; engage in idle theorizing; fight only on paper;
◎战国时赵括,擅长谈论兵法,不知变通,长平一役大败,赵军被坑杀四十万人的故事。典出《史记 · 卷八一 · 廉颇蔺相如传》。后比喻不合实际的空谈、议论。
例证《红楼梦 · 第七六回》:“现有这样诗仙在此,却天天去纸上谈兵。”
《官场现形记 · 第三一回》:“毕竟书生之见,全是纸上谈兵,这些营务事情,如非亲身阅历,决不能言之中肯。”
近义空言无补